Tohle je mnohem... méně závažný případ, řekl bych.
Malo je, ali biæe i mnogo manje posla.
Menší, ale budeš mít míň práce.
Deèko, karijere su lansirane sa prokleto mnogo manje.
Chlapče, spousta kariér začala mnohem bezvýznamnějšími prkotinami.
Sad, puno biljaka koje su bile spremne za vaðenje je propalo, i sada imamo mnogo manje mesta.
Hodně kytek připravenejch na sklizeň to nezvládlo, a je tady mnohem míň prostoru.
Za skupljanje podataka trebalo je mnogo manje vremena.
Sběr dat zabere pak jen zlomek času.
Camillin zahtev za savršenom pitom je mnogo manje komplikovan.
Prosba Camilly o dokonalý citronový koláč je o mnoho méně komplikovaná.
Delfinsko meso se generalno smatra za manje pozeljnu robu, i prodavalo bi se mnogo, mnogo manje, da je propisno obelezeno.
Delfíní maso se obecně považuje za méně žádané zboží a těžko by se jako delfíní maso prodávalo.
I moguæe, iako mnogo manje verovatno, "Lep ti novi prsluk."
A možná, jakkoli málo je to pravděpodobné, "Pěkný svetr."
Jer sam puno stariji, mnogo pametniji i mnogo manje vredniji.
Protože jsem o hodně starší. Silnější a ne tak cenný.
Svet je mnogo manje zabavan bez tebe, druže.
Svět je míň zábavnej, když tu nejsi, kámo.
Ali moji problemi su mnogo manje dramatični.
Ale mé problémy jsou méně dramatické.
Mnogo manje nego ako ne budemo imali šta da pijemo.
Mnohem méně jako kdybychom neměli co pít.
To èini prièu mnogo manje interesantnom.
Teď už ten příběh nezní tak zajímavě.
Obećao je da će ubuduće imati mnogo manje razumevanja.
A příště prý bude mít ještě mnohem menší pochopení.
Nisu mogli dojuriti pucajuæi, bilo ih je mnogo manje.
Nemohli tam jít jen se svým odhodláním a vůlí. Byli beznadějně v menšině.
Oni su mnogo manje lakoverni nego Kerolajnina majka i brat, i nadao sam se da bih mogao da otkrijem da je medijum lažni.
Jsou o dost méně naivní než Caroliny matka a bratr a já doufal, že odhalím, že ono médium je jen podvodné.
Central Florida je imala mnogo manje ljudi tada.
Hej, UCF měla tehdy mnohem míň lidí.
Obeæavam. Obeæanje vredi mnogo manje nego pokušavanje.
Slíbit, že to uděláš zítra, znamená míň, než to zkusit udělat dnes.
Omanete li, objašnjavaæete uzrok toga mnogo manje strpljivoj publici.
Pokud neuspějete budete se muset zodpovídat někomu méně trpělivému.
Veruj mi, naš svet je mnogo manje bolan od stvarnog sveta.
Věr mi, náš svět je méně bolestivý, jako ten skutečný.
Dobijate mnogo manje informacija nego što mislite.
Dostává se vám daleko méně informací, než si myslíte.
Losos na vrhu je genetički modifikovan "Chinook" losos, dobijen korišćenjem jednog gena iz lososa, i gena iz druge ribe koju jedemo ne bi li rastao mnogo brže koristeći mnogo manje hrane.
Losos nahoře je geneticky upravený losos Chinook, pomocí genu těchto lososů a jedné další ryby, kterou jíme, k urychlení jeho růstu a zároveň snížení potřebného krmiva.
U tim univerzumima koji imaju mnogo manje tamne energije, dolazi do unutrašnjeg kolapsa tako brzo da se galaksije opet ne formiraju.
A v těch vesmírech, které mají mnohem méně temné energie, ty se zhroutí samy do sebe tak rychle, že -- opět -- nedojde ke zformování galaxií.
Trošenjem mnogo manje novca i čineći prevoz mnogo bržim, zaista možete promeniti način na koji se ljudi kreću.
Takže tím, že budete utrácet méně a stavět rychleji, dokážete změnit způsob, jakým se lidé přesunují.
(smeh) Nije da oni nisu naučili uopšte -- naprotiv -- ali mnogo manje nego kad smo im dali pozitivnu informaciju o budućnosti.
(Smích) Takže není to tak, že by se nepoučili -- poučili -- ale mnohem méně, než když jsme jim dali pozitivní výhled do budoucnosti.
Njena priča ima pozitivan kraj, ali ima na hiljade drugih u sličnim situacijama koji su mnogo manje srećni.
Její příběh končí dobře, ale na světě jsou tisíce dalších s podobným příběhem, kteří nemají tolik štěstí.
Konačno uzimamo ovu višeslojnu kožu i kroz kraći proces štavljenja sa mnogo manje hemikalija, stvaramo kožu.
Nakonec vezmeme tuto mnohovrstvou kůži a kratším a méně chemickým činěním vytvoříme kůži.
Potrebno joj je mnogo manje sveže vode nego, na primer, stoci, gde morate da navodnjavate polja kako bi uzgajali hranu koju stoka pase.
Spotřebuje míň čerstvé vody než například dobytek, kdy musíte zavlažit pole, abyste vypěstovali krmení pro dobytek.
Čini da verujemo da je onima oko nas mnogo manje stalo nego što jeste.
Začneme věřit tomu, že lidem okolo na nás záleží mnohem méně, než ve skutečnosti.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
Ali mislim da se javlja jedna hipoteza iz letimičnog pogleda na te podatke, ideja da su polarizovana društva mnogo manje tolerantna na globalizaciju.
Ale jedna hypotéza, která se vynořuje při běžném pohledu na tato data, je myšlenka, že polarizované společnosti jsou daleko od tolerance globalizace.
Deo razloga je – imaju puno više izbora nego što su pre imali, i mnogo manje vremena.
Důvodem je -- mají mnohem více možností, než využijí, a mnohem méně času.
Ove aplikacije ih čine mnogo manje srećnim.
Tyto aplikace je činí mnohem méně šťastnými.
(smeh) A ovo je moja - (smeh) možete da vidite sada kako sve to zauzima mnogo manje mesta.
(Smích) A toto je má (Smích) - vidíte, že celá věc zabírá mnohem méně prostoru.
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
V základě vidíte dva typy zemí. Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně.
Razmislite o pušenju. Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
Vezměte si kouření. Už nás to stojí méně než obezita.
0.99693489074707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle je mnohem... méně závažný případ, řekl bych. 